new law

The new law will reduce pollution of the rivers.

这条新法律将会减轻河流污染.

There has been a lot of resistance to this new law.

这项新的法规已经遇到很多的抵制。

The new law operates against us.

这一新法令对我们不利.

He feels this new law will restrict his freedom.

他觉得这一新法律会限制他的自由.

The new law was introduced in 1991.

这项新法律是于1991年开始实施的。

The new law was passed in the teeth of strong opposition.

尽管遭到了强烈的反对,新法仍然得以通过.

This brings the law into line with most medical opinion.

这使得该法与绝大多数医学见解保持了一致。

The new law will be brought into force by midnight tomorrow.

新法律于明日午夜生效.

The power of the monarchy was circumscribed by the new law.

君主统治的权力受到了新法律的制约。

The bill's provision for the sale and purchase of land faces stiff opposition from conservatives.

该法案关于土地买卖的规定遭到保守派的强硬反对。

Families will be better off under the new law.

新法律会使家庭经济宽裕一些。

Their recognition of the new law is unlikely.

这项新法律不大可能获得他们的承认.

The new law gives authorities a responsibility to provide aids to the disabled.

新法律规定当局有责任为残疾人提供帮助。

This new law amounts to a tax evader's charter.

这项新法律简直成了为逃税者开的许可证.

The new law extends this ban beyond 2002.

新法令将此项禁令延期到2002年以后.

The new law makes no distinction between adults and children.

这项新法律对成人和孩子同等对待。

The new law released employers from their obligation to recognize unions.

新的法律免除了雇主承认工会的义务。

He refused for reasons of conscience to sign a new law legalising abortion.

他出于信仰，拒绝签署使堕胎合法化的新法。

People's rights are unaffected by the new law.

新法规没有影响人民的权利。

The new law will come into operation by midnight tomorrow.

新法律将于明日午夜生效.

The new law will affect us all, directly or indirectly.

新的法规将直接或间接地影响我们所有的人。

The revelations gave new fuel to angry opponents of the proposed law.

新披露的情况使反对该法律提案的人更为激愤。

The new law appears to penalize the poorest members of society.

新法规似乎不利于社会中的最贫困者。

The new law discriminates against lower-paid workers.

这条新法律歧视低工资的工人.

The new law doesn't touch his case.

新法律与他的案子无关.

The new law does not refer to land used for farming.

那条新法律并不涉及耕种用地。

The Home Secretary is considering a new law against stalking.

内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。

The new law will be a charter for unscrupulous financial advisers.

新的法律会使不诚实的金融顾问有机可乘。

a two-year sunset clause in the new law

新法律中的一条实施期限为两年的“落日条款”

The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.

新法律将在公共场所饮酒定为刑事犯罪。